Una novela super exitosa en ventas fue retirada de un premio literario después de que un detector la marcara como escrita por una máquina. Su editorial terminó confirmando el uso de IA, pero el caso dejó en pie las preguntas de fondo. Cómo se detecta un texto artificial, qué tan confiable es y cómo se lo puede camuflar.
Seguir leyendo «Cómo se descubre un texto escrito por una IA, y cómo intentan que no se note»
Durante décadas asumimos que el lenguaje humano nació al calor de la caza o la guerra entre hombres prehistóricos. Sin embargo, una investigación antropológica de treinta años en el corazón de África demuestra que el habla surgió como una herramienta pacífica de cohesión social impulsada por mujeres, abuelas y niños.
Seguir leyendo «La primera palabra de la historia la dijo una mujer»
Un recorrido etimológico que nace en la antigua India y cruza la Península Ibérica revela por qué la fruta bautizó al color y cómo se llamaba esa tonalidad antes de la llegada de los cítricos a Europa.
Seguir leyendo «¿Qué fue primero, la fruta o el color? El curioso viaje lingüístico de la/el naranja»
Imaginate un rompecabezas de hace dos mil años al que le faltan piezas clave. Así es el trabajo de la epigrafía. Ahora, un equipo que incluye a investigadores de Google DeepMind desarrolló Aeneas, una Inteligencia Artificial capaz de completar textos latinos antiguos, fecharlos y ubicarlos geográficamente. Pero la verdadera magia, como en las mejores historias, no está en la máquina, sino en lo que puede lograr junto a un experto de carne y hueso.
Seguir leyendo «La IA que susurra los secretos del latín perdido»
Un estudio realizado en 19 países latinoamericanos advierte que los niños menores de cuatro años están expuestos a pantallas por más tiempo del recomendado, y que esto puede afectar su desarrollo motor y del lenguaje. Pero también hay formas de revertir este impacto.
Seguir leyendo «Qué efecto tiene el uso de pantallas en el desarrollo de niños pequeños»
En las últimas décadas, la historia de las lenguas ha pasado de ser un asunto de filólogos a un campo de investigación verdaderamente interdisciplinario, donde la lingüística se nutre de la arqueología, la genética y la antropología. Tres títulos publicados este año ofrecen perspectivas complementarias para entender por qué la familia indoeuropea es hoy la más hablada del planeta y, al mismo tiempo, por qué miles de lenguas corren riesgo de extinguirse.
Seguir leyendo «Cómo se expandió la familia de lenguas más grande del mundo y por qué otras desaparecen»
El 23 de abril se celebra el Día Internacional del Idioma Español , una fecha impulsada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para resaltar la importancia del español como herramienta de diálogo global, cultura y desarrollo sostenible. La efeméride coincide con el fallecimiento de Miguel de Cervantes , autor de Don Quijote de la Mancha , y también con el Día Internacional del Libro , en honor a figuras literarias como Shakespeare.
Seguir leyendo «El español conecta culturas, historia y futuro»
Investigadores descubren que combinan sonidos para crear significados nuevos, un avance clave en la evolución de la comunicación
Seguir leyendo «Bonobos desafían la idea de un lenguaje exclusivamente humano»
¿Son lo mismo un foro «iberoamericano» y uno «latinoamericano»? ¿Podemos llamar «latinoamericano» a alguien de Brasil? Exploramos los orígenes y matices de estos términos para entender sus implicaciones históricas, culturales y políticas.
Seguir leyendo «¿Hispanoamérica, Iberoamérica o Latinoamérica? Desentrañando las diferencias entre conceptos que suelen confundirse»
Steven Spielberg es uno de los directores de cine más famosos. A lo largo de su carrera ha sido partícipe de grandes películas, tales como «Tiburón» y «La lista de Schindler»; entre otras más. Sin embargo, tal vez hay algo que muchos no conocen sobre él: es disléxico.
Seguir leyendo «¿Qué es la dislexia (y por qué no significa una baja capacidad intelectual)?»