El 23 de abril se celebra el Día Internacional del Idioma Español , una fecha impulsada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para resaltar la importancia del español como herramienta de diálogo global, cultura y desarrollo sostenible. La efeméride coincide con el fallecimiento de Miguel de Cervantes , autor de Don Quijote de la Mancha , y también con el Día Internacional del Libro , en honor a figuras literarias como Shakespeare.

Un idioma con historia en la diplomacia mundial

Incorporado como lengua oficial de la ONU en 1946, apenas un año después de la creación de la Organización, el español se ha consolidado junto al árabe, chino, inglés, francés y ruso como uno de los seis idiomas de trabajo. Gracias a ello, resoluciones, tratados y comunicados se traducen al español y se ofrece interpretación simultánea en todas las reuniones oficiales. Asimismo, las plataformas digitales de la ONU, incluidos sus sitios web y redes sociales, cuentan con versiones completas en español para asegurar el acceso a la información de más de 600 millones de hablantes nativos y de quienes lo usan como segunda lengua.

Celebración conjunta con el Día del Libro

La elección del 23 de abril remite al fallecimiento de Miguel de Cervantes en 1616, autor de Don Quijote de la Mancha, y coincide con la conmemoración de la muerte de William Shakespeare. De ese modo, ONU y UNESCO unen las celebraciones del idioma y de la lectura, destacando el valor de la literatura en la construcción de puentes culturales.

Voces de Centroamérica en Nueva York

Con motivo de esta efeméride, la sede del Instituto Cervantes en Nueva York organiza Voces de Centroamérica, un ciclo que durante cuatro días exhibirá la riqueza artística y literaria de la región. Javier Valdivielso, director ejecutivo del centro, explicó que la iniciativa busca «sacar a Centroamérica del estigma de la migración y la violencia para mostrar su enorme diversidad cultural, con raíces africanas, hispanas y caribeñas» (Valdivielso, entrevista Noticias ONU). Mesas literarias, conciertos, debates sobre migraciones y actividades para niños permitirán redescubrir una región poco conocida más allá de los titulares.

El Instituto Cervantes y el multilingüismo

El Instituto Cervantes mantiene 67 sedes en 54 países donde el español no es oficial, con el objetivo de promoverlo como lengua extranjera clave en la formación académica y profesional. «Defendemos que el español debe estar presente en los sistemas educativos de todo el mundo, porque abre la puerta a una cultura de enorme calidad y diversidad», agregó Valdivielso.

El español y la identidad en un mundo globalizado

Más allá de cifras —21 países, 600 millones de hispanohablantes, presencia en cuatro continentes—, el español configura identidades múltiples. Como señaló Guterres, el multilingüismo es «piedra angular de una ONU representativa, diversa e inclusiva». Para muchos hablantes, sumar el español al propio repertorio lingüístico enriquece la visión del mundo sin que una lengua reste valor a otra.

Un compromiso de futuro

En el Día Internacional del Idioma Español, la comunidad global renueva el compromiso de usar la lengua no solo para comunicarse, sino para fomentar la educación, el entendimiento mutuo y la cooperación. Que el español siga iluminando caminos de solidaridad y conocimiento, tal como lo soñó Cervantes y lo celebra hoy la ONU.